Out of scale
不合规定比例
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
scale
[skel]
n. 规模;比例（尺）;鱼鳞;级别;
vt. 测量;攀登;刮去…的鳞片;
vi. 衡量;攀登;（鳞屑）脱落;生水垢;
scale(climb)→登；爬越；音阶；比例尺；规模；尺；尺上的刻度
🗣️ 情景例句
Keep right unless overtaking.
要靠右驾驶，除非超车。
To err is human; to forgive, divine.
人难免错误，宽恕别人是神圣的。
A recent survey of the effects of noise revealed (surprisingly?) that dogs barking incessantly in the night rated the highest form of noise pollution on a scale ranging from 1 to 7.
最近一个有关噪音的作用的调查（令人吃惊地）指出，夜间连续不断的狗叫声，在一个从1级至7级刻度表上应列为最严重的噪间污染。